少しずつ「分かる」に変えていくサイトを目指しています。
JAPAN LIFE NOTEは、日本で暮らす外国人の方や、
日本語を学ぶ方に向けて、
日本での生活に役立つ情報を
分かりやすく届けることを目的に運営しています。
日本で生活していると、
在留資格、住まい、仕事、病院、税金、
子どもの学校、行政手続きなど、
さまざまな場面で難しい言葉や制度に出会います。
JAPAN LIFE NOTEでは、
そうした情報をできるだけ
やさしい日本語・短い文章・図やイラスト
を使って紹介しています。
難しい制度や手続きを、
最初から専門的な言葉だけで説明するのではなく、
「これは何？」
「まず何をすればいい？」
「どこに相談すればいい？」
というところから、
ひとつずつ分かりやすく説明することを
大切にしています。
日本で生活するうえで役立つ
さまざまなテーマを紹介しています。
🏠 日本での暮らし
🛂 在留資格・手続き
📦 住まい・引越し
💼 仕事・資格
🏥 病院・健康
👶 子ども・学校
🌸 日本文化・マナー
🚨 防災・安全
🗣️ 日本語学習
制度や手続きに関する記事については、
できるだけ行政機関や自治体などの情報を
確認しながら作成しています。
ただし、制度や手続きの内容は
変更される場合があります。
実際に手続きを行う際は、
必ず関係する行政機関・自治体などの
最新情報もあわせてご確認ください。
JAPAN LIFE NOTEでは、
生活情報だけでなく、
日本で実際に使える日本語を
学べる教材も制作しています。
文字や発音だけではなく、
「役所で使う日本語」
「買い物で使う日本語」
「病院で使う日本語」
など、日本で暮らす中ですぐに役立つ日本語を、
楽しく学べる教材を目指しています。
JAPAN LIFE NOTEには、
ころりんだるまファミリーが登場します。
住まい、仕事、日本語、病院、
子ども・学校など、
それぞれのテーマを担当するキャラクターたちが、
難しい内容をやさしく案内します。
「勉強するサイト」というより、
ころりんファミリーと一緒に日本を知っていく場所
にしていきたいと考えています。
JAPAN LIFE NOTEでは、
日本で暮らす外国人の方の体験や、
日本で活躍している方のお話なども
紹介していきます。
実際に日本で生活している方の声を通して、
制度だけでは分からない
日本での暮らしや文化も
伝えていきたいと考えています。
取材や記事制作へのご協力については、
お問い合わせページからご連絡ください。
日本で生活する外国人の方が、
「分からない」「困った」と感じたときに、
気軽に情報を確認できる場所を目指して、
記事・教材・イラストなどを制作しています。
サイトはこれからも少しずつ内容を増やし、
より分かりやすく、
より役立つサイトへ育てていきます。